生きた証を得るために

第二の人生での再自立をテーマにブログを書くことにしました。何ができて何が成し遂げられずに残っているか、人生の総決算を書き出して新たな自分を作りたい。

Pressure of absolute beginners

捉えどころのない目の前の現実、自分に触れていてもそれが何か分からない感覚。その感覚をさてじっくり観察してみようとか、そのちょっとしたプレッシャーを楽しんでみようというような心境が芽生えてきた気がする。これは小さな微妙な変化だ。でも自分の能力上の有益な変化で貴重なことに思える。

今自分が生きていることの実感を分析して、何に繋がっているのだろうかを考えてみる。もちろん年齢に関係しているのは確かだ。思考力も含めて自分に力が付いてきた実感がする。アスリートだったら日々の練習の蓄積で、技がアップして記録が更新される結果を確認できるのだろう。思考力は運動技能のようには計測できないから曖昧な自意識の変化で感じるしかない。

ただ意欲が増し、ちょっとした複雑さに立ち向き合いたい感じがすれば能力が向上していると見做してもいいのではないか。勉強が趣味のように感じ始めたら、ずっと継続できるのではないだろうか。今英語を話すようになるかもしれないと、自分に夢見るようになった。和文英訳のストレスを自分から求めるようになった。

[Absolute beginners lyrics]

I've nothing much to offer

There's nothing to take

I'm an absolute beginner

But I'm absolutely sane

As long as we're together

The rest can go to hell

I absolutely love you

But we're absolute beginners

With eyes completely open

But nervous all the same

 

If our love song

Could fly over mountains

Could laugh at the ocean

Just like the films

There’s no reason

To feel all the hard times

To lay down the hard lines

It’s absolutely true

 

Nothing much could happen

Nothing we can’t shake

As long as you’re still smiling

There’s nothing more I need

I absolutely love you

But we’re absolute beginners

But if my love ie your love

We’re certain to succeed

 

If our love song

Could fly over mountains

Sail over headaches

Just like the films

If there’s reason

To feel all the hard times

To lay down the hard lines

It’s absolutely true